Foreign Students Grapple with Generation Z Slang, English Teachers Report

Lost in Translation: Gen Z Slang Poses Challenge for Foreign Students

In a recent survey conducted among English teachers, it was revealed that foreign students are encountering difficulties in understanding Generation Z (Gen Z) slang commonly used on TV, social media, and other platforms.

The survey shed light on the slang terms causing the most confusion, including ‘beef,’ ‘NPC,’ and ‘pop-off,’ showcasing the linguistic gap between different generations.

Surveying Britons: Do Locals Grasp Gen Z Slang?

To gauge the familiarity of British residents, MailOnline took to the streets of London, Solihull, and Sunderland, interviewing individuals from different age groups to assess their understanding of Gen Z slang.

London: Mixed Responses from Millennials and Gen X

In Borough Market near London Bridge, respondents from various age groups shared their insights.

Kevin Kent, 53, demonstrated moderate familiarity with Gen Z slang, while others, like Liu, 27, acknowledged the occasional confusion but attributed their learning to interactions with teenagers.

The diversity of responses highlighted the evolving nature of language.

Sunderland: North East Perspective on Gen Z Slang

Moving to the North East, residents showcased varying levels of proficiency with terms like ‘beef’ and ‘buff.’ Primary education student Maddie Thomson emphasized the influence of social media in learning these terms, noting the potential benefits for foreign students seeking to integrate and understand English language nuances.

Solihull: Retirees and Millennials Weigh In

In Solihull, retirees like Colin Bosworth, 65, expressed unfamiliarity with newer slang terms like ‘rizz,’ emphasizing the evolving nature of language and the distinction between generations.

Younger respondents, such as Luca Graham, 21, reflected on the likelihood of English-speaking individuals being more acquainted with Gen Z slang.

Generational Divide: Insights from Different Age Groups

While some older respondents, like John Walton, 78, predicted the fleeting nature of certain slang terms, millennials such as Darren, 35, and Endija, 28, demonstrated a nuanced understanding attributed to their exposure on platforms like TikTok.

The overall sentiment revealed a generational gap in linguistic preferences, with varying opinions on the longevity and relevance of Gen Z slang.

Conclusion: Slang’s Impact on Communication and Identity

The survey illuminated the challenges foreign students face in navigating the dynamic landscape of Gen Z slang.

While some respondents viewed these terms as essential for social integration, others considered them a fleeting trend.

The diverse perspectives captured on the streets of London, Solihull, and Sunderland underscored the evolving nature of language and its impact on communication across generations.

Advertisement
Advertisement: Download Vital Signs App (VS App)