UK water company executives give up bonuses amid criticism over pollution in rivers