Royal Mail Under Investigation by Ofcom for Failing Delivery Targets as CEO Announces Departure