British teenager found dead in Thailand forest with girlfriend missing