Two men arrive at school to pick up their daughters only to realize they’re picking up the same kid and have both been informed they’re the dad