Following a class-action lawsuit over up to $100 in bag fees intended to “trick and trap consumers,” Spirit Airlines will pay out $8.25 million.